1 Prill!
Tregim nga Pierre-Pandeli Simsia/ Jashtë shiu vazhdonte të binte imët dhe shtruar. Dhoma e shtëpisë ishte e madhe dhe mezi ngrohej. Violeta shkoi te stufa, hapi derën e saj dhe futi dy dru të tjera....
View ArticleSOFRA POETIKE E DIELLIT- POEZI NGA ISUF LUZAJ
FISHTËS / Nga Isuf Luzaj/ Concerto/ Allegro/ Burimi te zalli nën hënë udhëtimin/ Tek qau e ndaloi./ Bilbili malor/ Mbi lulet bërbuqe të pishës cicrrimin/ Në fllad mëngjesor:/ E preu, e ndau, e, e...
View Article11 Prill… 2010…2013…
(Bashpunim i At Gjergj FISHTËS me A.Z.ÇAJUPIN):/ Nga Fritz RADOVANI / (Ditë e bukur pranvere. Në vorrezat e Tiranës, nga kombinati Stalin, janë një grup veteranë të luftës me gjokse të stolisura me...
View ArticleIN MEMORY OF MY DEAR PROFESSOR BETTY
By ROZI THEOHARI/ “The only secret people keep/ is immortality”/ Emily Dickinson/ You wrote your name on the blackboard:/ —Elizabeth Williams—/ The first day of our Multicultural Society course./...
View ArticleNE MARATHONEN E BOSTONIT
NGA JULIA GJIKA/Boston/ Ata ishin aty me Fitoren, e duartrokitën./ Edhe pëllëmbët e vogelushit 8 vjecar Martin. / I gëzoheshin me brohoritje sekondës vendimtare/ Që fija e flokut e ndau për ta kthyer...
View ArticlePOEZI-SOFRA POETIKE E DIELLIT- POEZI
SOFRA POETIKE E DIELLIT/ NE MARATHONEN E BOSTONIT/ NGA JULIA GJIKA/ Ata ishin aty me Fitoren, e duartrokitën./ Edhe pëllëmbët e vogelushit 8 vjecar Martin./ I gëzoheshin me brohoritje sekondës...
View ArticleMOS MË DIL MË PËRPARA SYSH
ELIDA BUÇPAPAJNE SOFREN POETIKE TE DIELLIT/ Mos më dil më përpara sysh/ në rrugën time/ virtuale/ apo/ reale/ sepse/ janë ca faza/ kur njeriu/ bëhet si sfungjeri i ngopur/ dhe nuk e toleron më/...
View ArticlePLANETI KOMB-Sofra Poetike e Diellit
Poezi nga IDAJET JAHAJ, Vlorë/ MBIJETESE/ E shtypën shekujt, po s’u shua,/ E tkurrën kohrat, po s’u dha;/ I shkuan flakët, s’u shkrumbua,/ I fruy murlani, po s’u tha./ Në dimrat mijëravjeçarë/ Në...
View ArticleNE SOFREN POETIKE TE DIELLIT, HAMDI HYSUKO/
FIJET E JETËS TJERR/ Dy shekuj jeta më fali,/ në të dy jetoj pa vdekur,/ dyqind rrudha kam te balli,/ dy shekujt m’i kanë gdhendur./ Jeta ime dhe e tjetrit/ u trazua, u bë dimër/ kudo frone lanë...
View ArticleT H E M O T H E R—D A U G H T E R P H O N E C A L L
To my daughter for Mother’s Day/ By ROZI THEOHARI/ — Hi, Mama, why didn’t you tell me?/ — Tell you what?/ — Why didn’t you tell me?/ — A mother raises a daughter/ Teaching her confidence./ — Why didn’t...
View ArticleCARRIE HOOPER- NË SOFRËN POËTIKE TË DIELLIT
E ftuar në Sofrwn Poetike të Diellit, është mikja amerikane e shqiptarëve, poetja, pedagogia, këngëtarja, Carrie Hooper. Poezitë që na dërgoi janë përjetime nga takimet me shqiptarët. DEGJOVA NJË KOR...
View ArticleELINDA MARKU NE SOFREN POETIKE TE DIELLIT
Sfilata e dhimbjes/ ELINDA MARKU/ U vesh u çvesh shtate here ne dite/ Shtate ditet e javes se vet/ Te shtate fustanet e bardhe/ Pis te bardhe…. e tejdukshmja/ Tejduken tiparet e thella/ Mbuluar...
View ArticleNGA SOFRA POETIKE E DIELLIT- KUR ISHA TURMË
Poemë nga ELIDA BUÇPAPAJ/ Kur isha turmë,/ luaja në skenën e teatrit/ absurd/ si kukullat e kurdisura/ me çelës/ për të ndryshuar / metropolin ballkanik/ ky Pazar vjetërirash/ me ndërgjegje blozë/ e...
View ArticleE FTUAR NË SOFRËN POETIKE TË DIELLIT, JULIA GJIKA
Ka aq shumë forma dashurie sa c’ka caste brenda një kohe./ Jane Austen/ … Drita luan në kristalet mbi tavolinën e...
View ArticleE FTUAR NE SOFREN POETIKE TE DIELLIT; ZYBA HYSEN HYSA
“NJË KRAH DRITË…”, CIKEL POETIK NGA ZYBA HYSEN HYSA/ PATINAZH MBI AKULL…/ Edhe mbi akull,/ Unë luaj patinazh mrekullisht,/ Në majë – hapat e mia,/ Që prekin faqet rrëshqitëse,/ Si një fllad pranvere...
View ArticleJULIA GJIKA- Shoh një lajmëtar në këmbë, në diell-Apokalipsi XIX, 17…
VARGJE NGA JULIA GJIKA/ Shoh një lajmëtar në këmbë, në diell./ Apokalipsi XIX, 17/ Në sa e sa shtëpi lavdërohet emri i tij / edhe i atyre që ecin me të./ Sa hapet dita, deri vonë kur mbyllet,/ Kur cdo...
View ArticleLEDIANA STILLO, E FTUAR NE SOFREN POETIKE TE DIELLIT
Lediana Stillo lindi në qytetin e Korçës më 25.11.1980. Në mars të 2003 ndërpreu studimet universitare për të emigruar në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Nga shkurti i vitit 2005 punon si analiste ne...
View ArticleTregim i jetuar-ËNDËRRA PËR NJË KOSTUM
Nga Memisha Gjonzeneli – Tragjasi-I burgosur politik, dekoruar me Medaljen e ARTE ”Naim Frasheri” / - Hej! Ju të dy, dilni nga rreshti!/ - Kush? – pyeta unë./ - Ti, më tha duke bërtitur,...
View ArticleTE FTUAR NE SOFREN EE POETIKE TE DIELLIT
Ne kete publikim, te ftuar ne Sofren poetike te Diellit, jane: Elida Bucpapaj, Neki Lulaj, Gezim llojdia,Dorina Guci/ FËMIJËVE U PREMTUAM LIRINË!/ Poemë nga ELIDA BUÇPAPAJ/ shokëve të armëve të lirisë/...
View ArticleNE SOFREN POETIKE TE DIELLIT, E FTUAR SABAHATE BYTYCI/GJERMANI
Cikël poetic nga Sabahate Byci/ (Lindur e rritur ne Gjakovë dhe banuese ne Gjermani)/ VENDI BOSH NË SOFËR/ Një gur,/ Një bjeshkë,/ Një mall…/ Përtej malesh,/ Dielli qet syrin,/ Zemra qan…/ Ika që të...
View Article