Clik here to view.
ERICH FRIED VJEN NE SOFREN E DIELLIT NGA FASLLI HALITI
ShareERICH FRIED-1921 –1988/ Erich Fried ka lindur në Vjenë në vitin 1921./ Në vitin 1938 ai la Austrinë dhe u transferua në Londër. Ndër vëllimet e tij me poezi: Gjermani (Deutschland, 1944),...
View ArticleClik here to view.
Agim Xh.Dëshnica, Poezi Klasike Kineze në Sofrën e Diellit
SharePOEZI KLASIKE KINEZE/ Perkth. Nga Agim Xh.Dëshnica/ LI BO (701-762)/ PI VETEM/ Mes luleve vendosa poçen,/ Kur nata ish e qetë/ Dhe nisa shtruar të pi verë/ Pa mik i mbetur shkretë./ Të...
View ArticleClik here to view.
NJË GÚR…
ShareNga Fritz RADOVANI/ DON KOLEC PRENNUSHI/ 1 JANAR 1902 – 2 KORRIK 1950/ NJË GÚR…/ Një gur shumë i çmueshëm… Në thëmelët e Kishës Katolike Shqiptare… Gur shumë i fortë, i pathyeshëm…...
View ArticleClik here to view.
SOFRA POETIKE E DIELLIT: DY POEZI NGA AGIM XH. DESHNICA
Share1- QYTETI I BARDHE I URES LEGJENDE / Nga Agim Xh. Dëshnica/ Dikur, diku, te vendi i shenjtë,/ poshtë nën kala, ndërsa po ngrysej/ dhe tej Osumi po arratisej…/ djaloshi i urës mos u rizgjua?/...
View ArticleClik here to view.
Duro Mustafai në Sofrën e Diellit
Share I – KU TA KËRKOJMË LIRIN:Ë ?../ Mos e kërkoni te të tjerët lirinë/ Mos e kërkoni te guri që nuk flet,/ As tek malet që nga drurët nxijnë/ Kërkoheni brënda...
View ArticleClik here to view.
POETI VLONJAT IDAJET JAHAJ NE SOFREN POETIKE TE DIELLIT
ShareNJE CIKEL POETIK NGA IDAJET JAHAJ ENKAS PER DIELLIN/ MENDIMET/ ( e dikurshme apo…?)/ Natë e ditë më bluajnë mendimet/ për jetën e lumtur, kulturën, artin;/ Po ç’e do, detyrohem nga mjerimi/ të...
View ArticleClik here to view.
KU HUMBËN GJITHË BURRAT?!…
ShareNga Robert MARTIKO/ KU HUMBËN GJITHË BURRAT?!…/ At Pjeter MESHKALLA S.J./ (FOSHNJA HYJNORE DHE TRE MAGËT MODERNË)’ Dedikuar një individi të jashtëzakonshëm si At Pjetër Meshkalla S.J.*, i cili...
View ArticleClik here to view.
Faslli Haliti sjell ne Sofren Poetike te dIellit Stefano Benni
Share Stefano Benni/ 1947/ Stefano Benni (Bolonjë, 12 gusht 1947) është shkrimtar, gazetar, skenarist, poet, dramaturg e humorist italian. Benni është autor romanesh të ndryshme e antologjish me...
View ArticleClik here to view.
JETË E RÉ NGA AT PJETER MESHKALLA
Share…E shkruar ne Burgun e Burrelit/ Nga At Pjeter MËSHKALLA S.J./ JETË E RÉ/ Në kthesën e një djali të ri:/ “Kaq i vogël fëmi e kaq i madh mëkatar!”/...
View ArticleClik here to view.
Ne perkthimin e Faslli Halitit, vjen ne Sofren e Diellit ADONIS(Ali Ahmed...
Share2. A d o n i s/ Adonis është pseudonimi i Ali Ahmed Sa’id Isbir, poet dhe shkrimtar libanez me origjinë siriane. Poezia e tij është e orientuar fort te politika dhe çështjet sociale, ndiqet...
View ArticleClik here to view.
Shumë keq Kombi na asht përça….
ShareShqetësimi i At Gjergj Fishtës për gjendjen në Shqipëri e Kosovë/ Në stilin e “Lahutës së Malcis” – me rastin e 145 vjetorit të lindjes së At Gjergj Fishtës (1871 – 1940)./ Nga Sadik Elshani/...
View ArticleClik here to view.
LULZIM MULLIQI NE SOFREN POETIKE TE DIELLIT
SharePoezi te shkeputura nga permbledhja poetike “MALL MERGIMI”/ PSHERETIME/ Nga larg psheretij/ Dite e nate pareshtur/ Ne ne dhe te huaj asgje/ Vetem nje ze i mekur/ Psheretima kudo nder ne/ Sa e sa:...
View ArticleClik here to view.
NDERIM PËR THANAS DHESPON,“ZHEJOTI FISNIK,QË SFIDOI KALVARIN”…
ShareNga Prof. Murat Gecaj/ “Thanas Dhespo e ka hak pozicionimin në elitën e intelektualëve të shquar të vendit të vet…”(Fransua Miteran, ish-Presidenti i Francës) Koha ikën, si pa u ndjerë…Por ajo lë...
View ArticleClik here to view.
ALFONS GRISHAJ NE SOFREN E DIELLIT
ShareALFONS GRISHAJ/ MIDIS DY JETEVE/ Jetoj midis dy jetëve nga hulumtimet e shpirtit./ Trupin lë në paqe, gjëmoj në paralelet e globit./ Njësh bëhem me erën, stuhi kalimthi në shkretëtirë./ Tezgjah...
View ArticleClik here to view.
FASLLI HALITI NE SOFREN E DIELLIT “MORALI JUAJ”
ShareFASLLI HALITI/ FASLLI H. : VIZ: HELIDON H./ Morali juaj/ .poemë./ Kush i prishi kishat, tyrbet,/ Te qetë/ Xhamitë?/ Ju i prishët!/ Ju i pështytë. / Kambanat/ I bëtë kusia,/ Tenxhere, kazanë...
View ArticleClik here to view.
REBELIMI
ShareFASLLI HALITI NE SOFREN E DIELLIT/ NE FOTO: FASLLI H. : VIZ: HELIDON H./ REBELIMI/ Në vitet ’50, bujqit u rebeluan kundër dorëzimit të planit të rëndë të Shtetit që përveç planit të...
View ArticleClik here to view.
Shqiptar! … Ndigjoni pashi Zotin!
Share28 Nentor 1913/ Gjergj Fishta/ Oj Zan!/ T’këndojm!/ Oh…, të vajtojm deshta me thanun./ Se sot dit’ kanget s’asht për mu’ e për ty,/ E ç’gzim kjo dit’ ne mundet me na dhanun,/ Kur qe pas kaq vitesh...
View ArticleClik here to view.
METI U PAGEZUA
ShareMETI U PAGËZUA/ Kur Athinën shkela, që ditët e para/ i pari afendiko, një zonja Varvara,/ nga mëngjesi në darkë, fap-fup, me mistri/ shtëpinë i suvatova, bukur, mrekulli./ -Ç’ësht’ ky emër...
View ArticleClik here to view.
Kosova – gjaki im i pafalun
SharePoeti i papërsërishëm Ali Podrimja/ Kosova – gjaki im i pafalun/ Metafora e jetës sime/ Nëse s’flas/ Jeta ime s’ka qetësi./ Fjala ime bëhu unë./ Heshtja mos të shypë/ Në gurë / mulliri./ Nëse...
View ArticleClik here to view.
Sofra e Diellit, Rafael Floqi vjen me: Prag Krishtlindjesh, Letër për...
Lirika Dimri, cikël me poezi/ nga Rafael Floqi / Prag Krishtlindjesh/ Unë s’kam pasur kohë/ të vendos në oborr/ zbukurimet me dritat e Krishtlindjes,/ ndërsa komshiu im,/ e ka mbjellë shndritshëm/...
View Article