Clik here to view.
Antonela Maskaj ne Sofren e Diellit
Nga Antonela Maskaj/* VIGANES KOHË/ Fshehur në mendime derdhet ndërgjegjja jote / Nëpër dhomat e kujtesës vërtiten vite e mote,/ E vjetra kohë vrapon, si një nuse e re…/ E bukura poezi, rri zgjuar,...
View ArticleClik here to view.
Alfons Grishaj ne Sofren Poetike te Diellit
ALFONS GRISHAJ/ Per Arben Brocin/ Hej trim, vëlla, o luftëtar!/ Patosin e lirisë e mbolle me gjak/ Ç’ më theri dhimbja në damarë,/ Kur shtrirë të pashë mbi atë prag!/ “Ah…! Birë , e mjera unë… Të isha...
View ArticleClik here to view.
At GJERGJ FISHTA& DOM NDRE MJEDA: GJUHA SHQYPE
Nga At Gjergj FISHTA O.F.M/GJUHA SHQYPE / Kjo kangë, nji nder ma të bukrat poezi lirike të At Fishtës, kje botue në rasen e pesëdhjetëvjetorit të themelimit të shkollës françeskane (1911), e kje vu...
View ArticleClik here to view.
Anton Çefa, Tubëz lirike,në Sofrën Poetike të DIELLI-t
Tubëz lirike/ Nga Anton Çefa/ Silueta jote, Shqipëri !/ Në damarët mavi të delirit tim/ silueta jote, Shqipëri !/ Herë nji konsull romak/ e madhështore, mospërfillëse Teuta/ në fronin mbretnor/ si pa...
View ArticleNE SOFREN E DIELLIT: FISHTA, MJEDA, GURAKUQI
SHKOLLAT SHQIPTARE JU PRESIN !/ Nga At Gjergj FISHTA O.F.M./ ATDHEUT/ Në 115 vjetorin e botimit… Strofat janë të prekuna të gjitha ma vonë nga Autori.Kjo kangë e botueme së parit në vitin 1902...
View ArticleClik here to view.
SOFRA E DIELLIT- Kushtime poetike nga Anton Cefa
Kushtime poetike/ NGA ANTON CEFA/ Pax Vobis !*/ “Pax Vobis’, kufoma jetësh të zhgënjyeme !”/ Pëshpërisin gjuhët e blerta të selvive/ E shelqeve u ranë gojët/ Në litani mortore pa mbarim./ Mbi eshtna...
View ArticleClik here to view.
SOFRA E DIELLI:REVOLTA, SPAÇ
Nga Agim Xh. Dëshnica/ Migjen, Migjen/ tek prehesh lart/ mes yjeve të artë/ a t’shkoi kund ndër mend/ në meditimin tënd/ dhunim e poshtërim,/ që ç’mend, si ky mjerim?/ Ku jeta hiqej zvarrë, pa...
View ArticleClik here to view.
SOFRA E DIELLIT: PILO ZYBA”ERDHA MËMËDHEU IM”
KRIJUESIT MERGIMTARE NE SOFREN POETIKE TE GAZETES “DIELLI”-SHBA/ PILO ZYBA/ ERDHA MËMËDHEU IM/ – jo vetëm humoristike -/ Nënë erdha nga mërgimi,/ Se kur e nisa nga fillimi,/ Kacidhe mbetet fitimi!/...
View ArticleClik here to view.
Poetesha Bajame Hoxha((Çeliku) në Sofrën Poetike të Diellit
Nga Bajame Hoxha(Çeliku)/ I pavdekshëm brenda meje/ Në inboxin tënd kërkoj ndër vite/ Se mos një mesazh ka mbërritur nga ti,/ Dhe kur aty nuk gjej asgjë tënden/ Çdo ditë e bukur më mbytet nëpër sy./...
View ArticleClik here to view.
KALTRINA HOTI NE SOFREN POETIKE TE DIELLIT
Dhjetë qershori i përjetuar nga dritarja ime/ Nga Kaltrina HOTI VENTIMIGLIA/ Kuvendi u shndërrua në hartë tokësore/ tokat e shkëputura u bashkuan me tokat e copëtuara/ dhe u bënë hije e Nënës së Madhe...
View ArticleClik here to view.
Anton ÇEFA sjell Rabindranath Tagora në Sofrën Poetike të Diellit
Rabindranath Tagora(1861-1941)/ “Kur mbasi të ketë dëgjuar të reçitohet një poezi imja, ndonjë më thotë: “Nuk e kam kuptuar’, unë jam i detyruar të hesht. Në qoftë se i merrni erë një luleje dhe...
View ArticleClik here to view.
SOFRA POETIKE E DIELLIT-NAZIM HIKMET & HEMGUEJ
(Nazim Hikmet Ran) 1902 – 1963/ Nazim Hikmet Ran, shpesh në Anglisht Nazim Hikmet (IPA: [nɑ‘zɯm hik’met]) (Selanik, 20 nëntor 1901 – Moskën, 3 qershor 1963), ishte poet,, dramaturg dhe...
View ArticleClik here to view.
Faslli Halti sjell ne Sofren e Diellit: BODLER, BUNIN,MAJAKOVSKI,KËNGË ESKIMEZE
SHARL BODLER/ (Charles Baudelaire) 1821- 1867. Baudelaire fotografi da Étienne Carjat, rreth 1862.Charles Pierre Baudelaire (Paris, 1821-Paris, 1867) ishte një poet, shkrimtar, kritik letrar, kritik...
View ArticleClik here to view.
DY POEZI PËR KOSOVËN NGA ARSHI PIPA DHE ISMAIL KADARE
GAZETA”DIELLI”- DY POEZI PËR KOSOVËN NGA ARSHI PIPA DHE ISMAIL KADARE/ Gazeta”Dielli” në SHBA e ka ndjekur gjendjen e Kosovës hap pas hapi dhe e ka denocuar dhunën e pushtuesëve serbë me artikuj, me...
View ArticleClik here to view.
Alfons GRISHAJ në Sofrën e Dielli-t:Mitomani, Kapacitete të rreme…
Alfons Grishaj/ Mitomanit…/ O Rrenë që vjell hijen e lisit ,/ Mantel m’u mbulu me madhshtin’ e tij,/ Dhe nëse gjak sojniku prej fisit/ Nuk do me thanë se bahesh njeri./ Atje ke mbetë n’ranë pa...
View ArticleClik here to view.
Faslli Haliti sjll ne Sofren e Diellit FRANCESCO GUCCINI me Komedine Cirano...
FRANCESCO GUCCINI/ Francesco Guccini (Modena, 14 qershor 1940) është poet muzikant, shkrimtar, kantautor italian./ CYRANO, Komedi me 5 akte e Cirano di Bergerac/ Cyrano de Bergerac (e...
View ArticleClik here to view.
Lamtumirë….
Poezi nga Arshi Pipa/ (Përgatiti për botim Anton Çefa) Lamtumirë/ Delni e m’thoni udhembarë,/ mbanje veten t’forta,/ dridhnje n’erë shaminë me ojna/ prej mbi prak, o motra!/ Me shaminë fshini prej...
View ArticleClik here to view.
FASLLI HALITI NE SOFREN E DIELLIT ME”TROKITJE”&“KOKA, PA KOKA”
Portret i poetit Faslli HALITI- Viz. S.kamberi «Artist i Popullit»/ NGA FASLLI HALITI/ TROKITJE I. Tak, Tak. tak, Trokitje… Po trokasin. Le të trokasin…, Le të trokasin atje pas derës, Mes breshrit,...
View ArticleClik here to view.
Varri i Anakreonit,një përkthim si in memoriam për poetin Qazim Shemaj
Qazim Shemaj 1950-2017/ Poeti ynë lirik Qazim Shemaj, pas një bashkëpunim mjaft interesant me Jorgji Doksanin arritën të përfundonin vëllimin e parë të poezive lirike të A. S. Pushkinit, gjëra që janë...
View ArticleClik here to view.
Faslli Haliti sjell Svetlov në Sofrën e Diellit
PERKTHEU:FASLLI HALITI/ MIKHAIL ARKADYEVICH SVETLOV 1903-1964/ Svetlov ka lindur në një familje të varfër hebre’. Ka botuar që në vitin1917. Dy vjet më vonë, Svetlov botoi pëmbledhjen e tij të...
View Article
